home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ APC & TCP 5 / APC & TCP 5.iso / cdsystem / locale / catalogs / nederlands / mtool.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1997-01-06  |  4KB  |  123 lines
  1. CTLGFVER
  2. $$VER: MTool.catalog 21.0 (28.04.94)
  3. nederlands
  4. Einde
  5. Voorkeurinstellingen
  6. Maatscherm
  7. Vernieuw devicelijst
  8. _Hogere
  9.     _Kopieer
  10. Ver_plaats
  11. Verwij_der
  12.     Her_noem
  13.     _MaakDir
  14.     S:_Alles
  15.     S:Nie_ts
  16. Ik_oon
  17. Archi_veer
  18. Analy_seer
  19. Aktie
  20. Laad Voorinstellingen
  21. hkpdnmatovsi    
  22. Wilt u deze file
  23. hernoemen?
  24. Vul a.u.b. de naam van
  25. de nieuwe directory in.
  26. !Vul a.u.b. de nieuw naam in voor:
  27. Vul a.u.b. het patroon in.
  28. bijv. #?.info of ~(#?.BAK)
  29. String verzoek:
  30.     Verbergen
  31. Foutmelding
  32.     Doorgaan
  33. Device informatie:
  34. Naam  : %s:
  35.             Blokken    Bytes
  36. Totaal: %8ld %10ld
  37. Vrij   : %8ld %10ld
  38. %ld bytes per blok
  39. %ld bytes geselecteerd
  40. el: %ld )
  41.   OK  |Hernoem
  42. _Accepteren
  43.     Annu_leer
  44. CCON:20/50/600/150/Druk ctrl-c om te annuleren.../SCHERM MTOOLSCHERM
  45. Bestandsanalyse
  46. Best.grootte:%8d bytes
  47.       1 blok
  48.           %8d blokken
  49. Tijd: %s %s
  50. This is the final Version of MTool. I placed it in the Public Domain as a present for the Amiga community all around the world. Thank you to all registered users of the Shareware version!
  51. Leeg bestand
  52. IFF-bestand,   type:     
  53. hunk lijst:
  54.     , grootte %6d
  55.  Resolutie %d 
  56.  %d pixels
  57.  Scherm    %d 
  58.  %d pixels
  59.  Bitplanes %d, %d kleuren
  60.  Bestand niet gecomprimeerd!
  61.  Verander Voorkeur
  62. Slecht Sleutelbestand!
  63. Geen MTool Voorinst.bestand!
  64. LHArc-Archief
  65. Tekstbestand (ASCII)
  66. Onbekend bestandstype
  67.     D_oorgaan
  68. Ak_tie
  69.     Annu_leer
  70. hsparwedloit
  71. 5MultiTool II %s grafisch geheugen  %s overig geheugen
  72. Vrij:%13s Stat:%s        
  73. %Geen geldige directory geselecteerd 
  74. Vul a.u.b. de naam van
  75. het nieuwe archief in:
  76. Vul a.u.b. parameters in:
  77. !Niet genoeg ruimte
  78. op bestemmibg!
  79. :"Aktie mislukt!
  80. Verkeerde argumenten of commando vergeten"
  81. 1"Geen aktie gedefinieerd
  82. voor dit bestandstype!"
  83. "Verkeerde menu-installatie!"
  84. "LHA heeft moeilijkeheden!"
  85. ""Kan het gadget font niet openen!"
  86. !"Kan het scherm niet vastzetten!"
  87. ""Het werkbankvenster
  88. is te groot!"
  89. "Het gadget font
  90.  is te groot!"
  91. "Venster gaat niet open!"
  92. !"Kan het list font niet openen!"
  93. Kopieer / Verwijder
  94. Bevestig elk bestand
  95. Bevestig bestaande best.
  96. Kan de Prefs Editor niet vinden
  97. Alle bestanden
  98. !Geen bronbestanden geselecteerd!
  99. Geef informatie over:
  100. Bronbestand:
  101. Bestemmingsbestand:
  102. Lengte:
  103. Datum:
  104. Inhoud:
  105. Versie:
  106. Naam:
  107. _Lengte
  108. _Datum/Tijd
  109. _Inhoud
  110. _Versie controle
  111. Verander _Naam
  112.     _Kopieer
  113. V_erwijder
  114.     Door_gaan
  115.     _Annuleer
  116. aldivnskeg
  117.     Leesfout!
  118. Bestanden identiek
  119. Bestanden verschillend
  120. Bestandslengten verschillend
  121. Bestaat nog niet
  122. Snelle start
  123.